爱尔兰的 Leaving Certificate (爱尔兰普通中等教育证书考试) 是爱尔兰中学教育的毕业考试，也是学⽣升学、就业或继续教育的重要资格证书。以下是对 Leaving Certificate 的详细
介绍：
1. 概述
Leaving Certificate 是爱尔兰教育体系中最重要的考试之⼀，通常在中学教育（Secondary Education）的最后⼀年（第六年，或称 6th Year）进⾏，类似于其他国家的⾼考或中学毕业考试。它由爱尔兰国家考试委员会（State Examinations Commission）统⼀组织，考试成绩直接影响学⽣能否进⼊⾼等院校或职业教育。
2. 考试结构
Leaving Certificate 提供多种课程（subjects）选择，每门课程根据学⽣的能⼒和需求可分为不同的等级（Levels）。以下是具体结构：课程类别：
• 必修科⽬：
◦ 英语 (English) ◦ 数学 (Mathematics)
◦ 爱尔兰语 (Irish)：如学⽣没有在爱尔兰完成早期教育（移民），或有学习困难，可以申请免修爱尔兰语。
- 选修科⽬： 学⽣从以下学科中选择4-7门，常见科⽬包括：
◦ 科学类：物理 (Physics)、化学 (Chemistry)、⽣物 (Biology)、农学科学
(Agricultural Science)、数学（Mathematics)、应⽤数学(Applied Maths)、计算机
(Computer Science)
◦ 实践类：建筑研究（Construction Studies）、⼯程学（Engineering）、技术
（Technology）
◦ 商科类：会计 (Accounting)、经济学 (Economics)、商业 (Business)
◦ 社会科学类：地理 (Geography)、历史 (History)、政治 (Politics)、宗教研究
(Religious Studies)、政治与社会 (Politics and Society)、体育(P.E)、家政 (Home
Economics)、⽓候运动与可持续发展 (Climate Action and Sustainable
Development )
◦ 艺术类：⾳乐 (Music)、艺术 (Art)、戏剧电影和剧院研究 （Drama, Film and
Theatre Studies)、设计与通讯图形 （Design and Communications Graphics）
◦ ⼈⽂类：Classical Studies （古典研究）、希伯来研究 （Hebrew Studies）、法语 (French)、德语 (German)、西班⽛语 (Spanish)、中⽂（Mandarin-Chinese) 、意⼤利语（ Italian)，Latin (拉丁语）、⽇语（ Japanese) 等。
推荐科⽬介绍链接：https://careersportal.ie/school/subject_explorer.php
考试等级：每门课程可以选择以下三个等级：
- Higher Level (⾼阶)：难度较⾼，对⼤学申请更有利。
- Ordinary Level (普通阶)：难度适中。
- Foundation Level (基础阶)：为某些科⽬提供，适合基础能⼒较弱的学⽣。
考试形式：
- 笔试为主（理论性）。
- 部分科⽬有实践考试（如艺术、⾳乐、实验科学）。
- 部分语⾔科⽬包含⼜试。
3. Leaving Certificate 的类型根据学⽣的不同需求，Leaving Certificate 分为以下⼏种类型：
(1) Traditional Leaving Certificate (普通 Leaving Certificate)
- ⼤多数学⽣选择的常规课程。
- 涵盖⼴泛的学术科⽬，适合计划申请⾼等教育的学⽣。
(2) Leaving Certificate Vocational Programme (LCVP, 职业导向课程)
- 为结合学术和职业技能的学⽣设计。
- 学⽣需要完成与就业相关的模块，例如企业家精神 (Enterprise Education) 或⼯作经验
(Work Experience)。
- 适合希望更快进⼊就业市场或继续职业教育的学⽣。
(3) Leaving Certificate Applied (LCA, 应⽤课程)
- ⾮传统课程，侧重于实践技能和职业导向。
- 不⽤于申请⼤学，但可以作为职业教育或培训的资格。
4. 成绩评定与积分制度
Leaving Certificate 使⽤积分制（Points System），根据考试成绩评估学⽣在⾼等教育⼊学时的资格。
评分等级：
| Higher Level (⾼阶） | Points (分数） | Ordinary Level (普通阶） | Points (分数） |
| H1 | 100 | ||
| H2 | 88 | ||
| H3 | 77 | ||
| H4 | 66 | ||
| H5 | 56 | O1 | 56 |
| H6 | 46 | O2 | 46 |
| H7 | 37 | O3 | 37 |
| H8 | 0 | O4 | 28 |
| O5 | 20 | ||
| O6 | 12 | ||
| O7 | 0 | ||
| O8 | 0 |
- Higher Level 科⽬可获得额外加分（例如数学，如果取得H6以上的成绩有额外25的加分）。
- ⼤学和技术学院通过积分系统决定录取资格，每所学校要求的积分不同。
5. Leaving Certificate 的作⽤
(1) ⾼等教育⼊学
- Leaving Certificate 成绩是申请爱尔兰⼤学（如都柏林⼤学、圣三⼀学院）和其他⾼等院校的主要依据。
- 国际⼤学也接受该证书作为⼊学资格。
(2) 就业
- 对于不计划进⼊⼤学的学⽣，Leaving Certificate 也是进⼊劳动⼒市场的重要资质。
- 完成 LC 可表明学⽣已具备⼀定的学术能⼒和技能。
(3) 国际认可
- Leaving Certificate 在国际上具有⼴泛认可度，尤其是在欧洲和北美等地。
6. 考试准备与资源
- 学校辅导： 爱尔兰中学为学⽣提供两年的备考时间（5th Year 和 6th Year）。
- 教材和样卷： 爱尔兰教育部提供的指定教材和历年考试样卷。
- 补习班与辅导： 学⽣可以选择参加校外的 Leaving Certificate 专业辅导课程。
7. ⼤学申请系统
爱尔兰⼤学申请系统CAO.
英国⼤学申请系统UCAS. 学习爱尔兰⾼中Leaving Certificate 课程可以同时注册CAO和
UCAS。同时申请爱尔兰⼤学和英国⼤学。
爱尔兰⼤学的CAO录取分数可以查询：https://www.qualifax.ie/courses?
f%5B0%5D=course_type%3A1
8. ⼩结
爱尔兰 Leaving Certificate 是⼀项全⾯、灵活的考试体系，既能满⾜学术需求，又能⽀持职
业发展。对于希望进⼊⾼等教育或就业的学⽣来说，Leaving Certificate 提供了多样的选择和
⼴泛的发展空间。
