越来越多的国内低龄孩子出国接受西方教育,这是一个时代的标志。在决定选择送孩子出国接受教育之前需对国外教育体系和学制对接有一个全面的了解。
中英爱教育学制的差别使学生在年龄和学级程度上无法一一对应,担心中途转去英国或者爱尔兰留学的衔接问题,我们需要对这两个国家的学制的年纪划分做一个比较:
英国的教育系统
对于英国的中小学教育体系基本可以分为四个阶段。
第一阶段
2.5 – 5 岁的幼儿教育。2.5 – 5 岁的学前教育并没有强制性,在这个阶段家长可以根据居住地址为孩子选择离家近的托儿所或幼儿园。这个阶段的教育是付费的。
第二阶段
5 – 11 岁的小学教育。家长可以根据自身的经济条件与需求为孩子选择公校或私校,因为这个阶段的教育为法律规定的强制教育阶段,适龄儿童必须入学,由国家负责。选择私立学校的教育则是自费。
第三阶段
11 – 16 岁的中学教育。该阶段教育也为法律规定的强制教育阶段。家长可选择公校或私校。在义务教育阶段,公校学生必须分别在 7、11、14、16 岁时接受全国统一试卷的考试;每个私立学校都有独立的考试体系;14 – 16 岁修读的课程是 GCSE(普通中等教育证书),中学生在 16 岁完成义务教育后,学生就可以合法地离开学校或选择继续接受高等教育。
第四阶段
16 – 18 岁是中学高级班(或大学预备班),为中学至大学的过渡期;也称继续教育阶段,主要是为学术方向和职业方向学习做准备阶段。16 – 18 岁修读的课程是 A-Level(普通教育高级水平证书)。大部分学生在 18 岁完成中学教育后会继续攻读本科课程。
爱尔兰的教育
爱尔兰的教育系统包括小学和中学。各位家长们得确保自己的孩子在 6 岁到 16 岁这个阶段完成一定程度的最低教育和中等教育(中小学)。
对于爱尔兰中小学教育体系可以分为以下几个阶段:
幼儿教育
在爱尔兰的幼儿保育和教育计划 (ECCE) 会为学龄前儿童提供免费的幼儿保育和教育。也就是说在这个阶段的教育是免费的,家长们可以根据自己居住的地方为孩子们选择一个合适的幼儿园或者托儿所。
小学教育
通常,本地的孩子会在最早5 岁时开始上小学,开学的时间是当前学年的九月份。大多数孩子在6岁入学。在这个阶段的本地孩子们必须在学校学习爱尔兰语,而对于非爱尔兰裔的孩子则只需要学习第二门外语即可。所以各位家长们可以根据自身的经济条件与需求为孩子们选择合适的学校。
中学教育
不同类型的专上学校会为孩子们提供不同的中学教育。
小学后有两个阶段:
- 初级周期(中学) – 12 至 15 岁(大约)
- 高级周期(高中) – 16 至 18 岁(大约)
初级周期和考试
一般而言,学生从 12 岁开始初级周期,并在 3 年末参加初级证书或初级周期成就考试 (PGSC)/ Junior Certificate也就是各位家长熟知的中考。
高级周期和考试
孩子可以选择2年或3年的高中时期。而这两者学年的不同在于“过渡年”(transition year),也就是孩子们的高一,过渡年(transition year)主要是让学生有机会体验广泛的教育教学和工作经验。当然过渡年的选择并不是强制性的,各位家长可以根据自身的经济条件和需求来选择合适的学校。
在高级周期的最后 2 年中,学生选择以下3个考试课程中的一个,每个课程都需要参加国家考试:
- 成立结业证书(Established Leaving Certificate)
- 职业课程毕业证书(Leaving Certificate Vocational Programmer)
- 应用课程毕业证书(Leaving Certificate Applied)
大多数高中生选择的考试为成立结业证书(Established Leaving Certificate),这证书是学生申请大学、技术学院和教育学院入学资格的主要依据。关于职业课程毕业证书则是以技术科目和职业为重点的毕业证书。而应用课程毕业证书则是适用于希望参加实用或者职业导向课程的学生。应用课程毕业证书汇提前为他们步入社会和工作生活做好准备,但是学习应用课程毕业证书的学生无法直接进入第三级课程(大学)教育。
第三级教育
第三级教育由许多由国家提供大量资金的大学组成,包含:
- 综合大学
- 技术大学
- 教育学院
大学通常是自治的。提供学士、硕士和博士级别的学位课程。
技术大学包括技术大学 (TU) 和技术学院 (IT),提供商业、科学、工程、语言学和音乐等领域的教育和培训课程,以帮助学生达到证书、文凭和学位水平。
举例分析:
国内学制如何跟英国学制衔接?英国中学教育分为 GCSE 阶段和 A-Level 阶段,尽管前者统称初中,后者统称高中,但实际上与国内的初中、高中还是不能直接对应。英国这种9+2+2的学制(1到9年级后2年GCSE,加2年A-Level的考试机制)也令国内家长和学生对于如何对接进入英国中学感到迷茫。
国内初中毕业的学生是不能直接就读英国高中课程,一般初三毕业的学生可以有三种选择与英国学制对接:
1,直接从英国的 10 年级也就是 GCSE 对接。这类选择比较适合年纪在 15 岁之前就完成了中国的初三学生,以及家长能承担多一年的留学经济的支出。
2,学习IGCSE课程。 很多英国学校为了迎合国际需求,特设了一年的国际初中班,称为 IGCSE,这种课程时间长度是一年,在一年的时间里学完英国初中 8 - 10 个科目。这类选择比较适合学习能力较强,英文程度较好的学生。需要与所申请的学校确认是否有这类课程。
3,Pre A-Level 高中预备课程,这类课程主要是针对国际学生在语言或学术上需要提高与加强的学生所设立的一年课程。该课程主要是语言为主,其他传统科目为辅。也适合国内高一完成的学生,需要一定的时间适应不同的学习体系,语言环境以及生活环境。
国内学制如何跟爱尔兰学制衔接?在中国2022年调整了小学入学年龄以后(小学入学年龄降低到6岁),中国和爱尔兰的学制基本可以能够无缝对接。两国均为6+3+3的教育系统,即:小学6年,初中3年,高中3年。只有一个明显区别:
中国学生的小学一年级入学年龄为6岁或7岁,而爱尔兰学生为5岁或6岁。所以当中国学生来到爱尔兰,如果正常升学(比如在国内读完5年级,来爱尔兰考虑直接升学读6年级),那么中国学生可能会成为班上年龄最大的学生。很有可能比同班的爱尔兰孩子大1-2周岁。此时学校很可能建议中国学生跳级入读。但是跳级入读的挑战性也很大,毕竟从中文教学为主变为纯英语教学,需要给孩子一个过渡和提高的时间。这种情况,我们可以考虑让孩子正常升学,而在高中阶段不读过渡年(transition year),直接入读最后两年的高考Leaving Certificate课程。也可以选择入读英国2年的大学入学考试课程A-Levels。这样在孩子入学大学时,年龄和其他考生趋于一致。
相信阅读了这这篇文章以后,对于孩子出国该上几年级、准备什么考试,您一定有一个清晰的答案。